La risorsa propone la versione digitalizzata della II edizione dell'opera di René Hoven (con la collaborazione di Laurent Grailet) "Dizionario del latino rinascimentale dalle fonti in prosa" (2006). L'edizione include sostanziali revisioni  ed è ampliata a  circa 11.000 voci. La compilazione è basato sullo studio dei testi di oltre 230 autori in un vastissima varietà di campi del sapere e di generi: scienza, medicina, letteratura, filosofia, diritto e retorica, arte, storiografia, teologia, opere accademiche, questioni inerenti la Riforma e la Controriforma, traduzioni neolatine di opere greche antiche, oltre a raccolte di corrispondenza e diari di viaggio. Infine il dizionario presenta la traduzione in inglese di ogni lemma.